We have left our car at the airport for three nights over a weekend.
We had to inform the airport we were leaving it and also when we took it away.
Naturally my wife did this.
Apparently the desk where you do this is near the car rentals and the Buriram shop.
(prior to the current remodelling work) and has a sign reading ประชาสัมพันธ์