Buriram Expats
Buriram Province - General Category => Professionals => Topic started by: Freddy on August 09, 2017, 05:47:40 PM
-
Guys,
Reccomendation for place to get British Passport main page translated to Thai. Lam Plait Mat or Buriram. Translation need to be accepted by Amphur Office.
-
We can do that. Translations have been completed for BE members in the past and have been accepted at Ampher offices.
You can scan a copy to buriramlanguageservices@gmail.com and we will get on it straight away.
We can arrange collection and payment details by email.
Thanks.
-
Thank you. I have forwarded on to the guy who asked. He will contact you by email or phone tomorrow. His name is Svein.
-
Thank you.
We can arrange a turn around of 48 hours. You don't need to come and collect. We will send to your postal address, registered post 24 hours, if cannot come to Buriram to collect.
-
Thank you. Not sure if he will want to pick up or have sent. Up to him.
I will probably need similar in the next couple of weeks.
Can you confirm that the translation will be accepted at the Lam Plait Mat Amphur Office in relation to a Yellow Housebook application.
-
Ampher Muang, Prakhonchai, Nang Rong, Krasang, BanDan, Lahansai and Khu Muang have all accepted our translations.
We cannot see why Lamplaimat would not.
-
Thanks
-
... can confirm that the Buriram Language Service translation of passport was accepted by Amphoe Lam Plai Mat... Good service... I can recommend them!
-
... can confirm that the Buriram Language Service translation of passport was accepted by Amphoe Lam Plai Mat... Good service... I can recommend them!
Great news. Glad we could help.
-
Does Buriram Language services have an office or an address. Some members don't have access to a photo copier or internet or scanner. I would be far happier to speak directly to you. Are you able to advertise your contact phone numbers as well. Regards
-
Hello Wayne,
I tried their website but it doesn't work. I managed to get the following phone numbers.
087 239 8546 (Eng) 092 158 2081 (ไทย)
I hope it is at least a start and that it helps others.
Regards
-
Buriram Language Services". Tel. 087 239 8546(eng) and 083 372 1619(Thai). The number from Tassie can also be used for Thai language.
Our website is currently offline. Sorry for the inconvenience. We had a problem that our URL was not ne newed by our host and then the name was purchased by someone else. It is an invester that tries to make money from this. We will wait until it is available again.
We have email : buriramlanguageservices@gmail.com and we have a Facebook page by the same name.
We don't have an office but work from home. It keeps costs down which in turn means we can offer good prices to our customers.
-
Just a thought, how about changing it to Buriram Linguistic services, if available
-
Just a thought, how about changing it to Buriram Linguistic services, if available
Or Buriram Translation Services?
I checked on Whois net and it is available for $12.99 a year, and next time do the renewal your self of make a reminder to warn your provider to do it for you.
-
Thanks for the ideas.
We feel that Buriram Language Services fits what we do. If we used the word "Linguistics" then that may suggest that we are more into teaching. Likewise "translation" may suggest we are only a translation service.
We actually do both teaching and translations, also advice on certain administrative matters.
Interesting to see that the URL is available once more. We hadn't checked as we are getting more and more enquiries form other sources.
We will keep an open mind and see what happens.
We will keep our thought open.
-
Valid points. How about Buriram Language & Translation Services.
-
Valid points. How about Buriram Language & Translation Services.
Thank you for your suggestion.
We find our current name works well for us.
This thread too. Many views on our Facebook page in the last few minutes and a request for translations.
-
That's good. I'm in for my Yellow Book and ID on Thursday. Tried today but they were to busy. However, they looked over my documents and seemed satisfied so thank you for your translation service.
-
If I am going to send a copy of my Australian passport, copy of my Australian drivers licence, Marriage certificate, Birth certificate, Bank account, which might I add are all reliable pieces of info for most of the legal requirements for much of the ID processes in Buriram, I need to know who I am dealing with and where their office is. I want a name to a face. Others have and may send this info via fax or email to any translation service but I would rather pay 10 times more and enjoy the security of my documents that come with it. It is just my personal view and not intended to offend.
-
If I am going to send a copy of my Australian passport, copy of my Australian drivers licence, Marriage certificate, Birth certificate, Bank account, which might I add are all reliable pieces of info for most of the legal requirements for much of the ID processes in Buriram, I need to know who I am dealing with and where their office is. I want a name to a face. Others have and may send this info via fax or email to any translation service but I would rather pay 10 times more and enjoy the security of my documents that come with it. It is just my personal view and not intended to offend.
That's fine. Next time you are in town give us a call. We can arrange a convenient time for a meeting.