Buriram Expats
Buriram Province - General Category => Thai,Lao,Khmer Language => Topic started by: Pattina on February 12, 2014, 03:37:45 PM
-
We provide interpretation and translation services at reasonable rates in three languages: Thai, English and Cambodian (standard Khmer spoken in Cambodia). Our main office is located in Nangrong.
-
Is the translation certified?
Where are your offices? Maps are good things.
What are the phone numbers?
-
We provide interpretation and translation services at reasonable rates in three languages: Thai, English and Cambodian (standard Khmer spoken in Cambodia). Our main office is located in Nangrong.
Obviously not looking for work. No follow up on urleft's post nor our PM!
-
We provide interpretation and translation services at reasonable rates in three languages: Thai, English and Cambodian (standard Khmer spoken in Cambodia). Our main office is located in Nangrong.
Obviously not looking for work. No follow up on urleft's post nor our PM!
Maybe just toooooooooooooooo busy!
-
We provide interpretation and translation services at reasonable rates in three languages: Thai, English and Cambodian (standard Khmer spoken in Cambodia). Our main office is located in Nangrong.
Obviously not looking for work. No follow up on urleft's post nor our PM!
Maybe just toooooooooooooooo busy!
Another customer centric Thai business we can rely on..................
-
We provide interpretation and translation services at reasonable rates in three languages: Thai, English and Cambodian (standard Khmer spoken in Cambodia). Our main office is located in Nangrong.
Obviously not looking for work. No follow up on urleft's post nor our PM!
Maybe just toooooooooooooooo busy!
Another customer centric Thai business we can rely on..................
I've never had any problem when using Sebastian in Korat.....good service ,good price.
-
We provide interpretation and translation services at reasonable rates in three languages: Thai, English and Cambodian (standard Khmer spoken in Cambodia). Our main office is located in Nangrong.
Obviously not looking for work. No follow up on urleft's post nor our PM!
Maybe just toooooooooooooooo busy!
Another customer centric Thai business we can rely on..................
I've never had any problem when using Sebastian in Korat.....good service ,good price.
Good point, but it would have been nice to have the option of a reliable service on our doorstep.
-
Good point, but it would have been nice to have the option of a reliable service on our doorstep.
Sebastian is hardly on our doorstep, hence the reason I was fleeced 2000baht for a simple notarisation in Buriram last week. After factoring in time and fuel charges etc, it would likely cost a similar amount by going to Khorat.
-
Good point, but it would have been nice to have the option of a reliable service on our doorstep.
Sebastian is hardly on our doorstep, hence the reason I was fleeced 2000baht for a simple notarisation in Buriram last week. After factoring in time and fuel charges etc, it would likely cost a similar amount by going to Khorat.
That is why I said it would be nice to have someone on our doorstep.
-
The misses used to do some translating but after being fleeced a couple of times by English and Danish tossers, she stopped -- can't blame her either.
-
The misses used to do some translating but after being fleeced a couple of times by English and Danish tossers, she stopped -- can't blame her either.
What, no American tossers? How can that be?
We (my TW and me) were discussing doing some uncertified translations, but decided it was not worth the effort.
-
Probably because Americans can't spell English words correctly.. Favourite etc :P
-
The misses used to do some translating but after being fleeced a couple of times by English and Danish tossers, she stopped -- can't blame her either.
What, no American tossers? How can that be?
We (my TW and me) were discussing doing some uncertified translations, but decided it was not worth the effort.
Because these were the only two who didn't pay her.....
-
Probably because Americans can't spell English words correctly.. Favourite etc :P
To quote from the movie "My Fair Lady" which IMHO really shows how f@@ked up the Brits are with English:
"Why can't the English speak English?"
It was just a movie to me until I served 2 months with UK Troops in Iraq, and realized the movie was totally correct.
-
Probably because Americans can't spell English words correctly.. Favourite etc :P
To quote from the movie "My Fair Lady" which IMHO really shows how f@@ked up the Brits are with English:
"Why can't the English speak English?"
It was just a movie to me until I served 2 months with UK Troops in Iraq, and realized the movie was totally correct.
Keith - I think you will find the only f@@king up done to the English language was by the Yanks sick1 :laugh:
-
Keith - I think you will find the only f@@king up done to the English language was by the Yanks sick1 :laugh:
[/quote]
What Yanks are here?
http://www.youtube.com/watch?v=EAYUuspQ6BY
-
My parents spoke the Queen's English, I speak American English, however, half the time with all the slang I don't even understand todays American English. If we were to eliminate the word "like," these kids wouldn't have anything to say. newargue
-
The different interpretations of slang words in English speaking countries amuses me.
My first ever "true love" was a Canadian girl holidaying in Oz.
She proudly announced one day that "she roots real hard for the local ice hockey team back in Canada"
I thought "fuckin bewdy ...all my emus have come home to roost at last !!"
Next day, casually in conversation she said "well ... kiss my fanny ..."
Ahhh ... the good times 5555555555
-
You should have stuck that in the jokes section Mate.....Ah the good old days...remember them well,I think moneysmile
-
Translation services are available from us. We have already translated quite a few documents, both English to Thai and Thai to English.
Our own certification has been accepted at the British embassy, that was an English translation of a Thai birth certificate and a Thai marriage certificate. We also certified some copies of documents for a police clearance that was accepted by the UK Police.
On a less legal side, we have translated building contracts, school reports and fee structures and also emails.
Notary services is, as previously stated, a different matter. We are currently hot on the heels of a couple of lawyers that have done some other work for us to see where we can get it done.
We don't currently have an office, but our existing customers usually arrange a meet up or ask us to complete the tasks online.
Please feel free to contact us at any time. You can PM us here, send email to Buriramlanguageservices@gmail.com or visit our website at www.Buriramlanguageservices.com.
-
I'd like to apologize for my late reply. Thank you for your interest and comments. We have been providing translation services in Buriram and Korat for over ten years.
Is the translation certified? Yes, it is. We translate official documents for visa application purposes and legal issues. Our customers are graduate students, nurses, doctors, lawyers, visa applicants to various countries, local residents and foreigners.
Where are your offices? Maps are good things. please see the attached files.
What are the phone numbers?
-
Translation services are available from us. We have already translated quite a few documents, both English to Thai and Thai to English.
Our own certification has been accepted at the British embassy, that was an English translation of a Thai birth certificate and a Thai marriage certificate. We also certified some copies of documents for a police clearance that was accepted by the UK Police.
On a less legal side, we have translated building contracts, school reports and fee structures and also emails.
Notary services is, as previously stated, a different matter. We are currently hot on the heels of a couple of lawyers that have done some other work for us to see where we can get it done.
We don't currently have an office, but our existing customers usually arrange a meet up or ask us to complete the tasks online.
Please feel free to contact us at any time. You can PM us here, send email to Buriramlanguageservices@gmail.com or visit our website at www.Buriramlanguageservices.com.
Just a quick thank you to Buriram Language Services for the speedy turnaround of my translations this week.
Good quality and excellent value.
-
Translation services are available from us. We have already translated quite a few documents, both English to Thai and Thai to English.
Our own certification has been accepted at the British embassy, that was an English translation of a Thai birth certificate and a Thai marriage certificate. We also certified some copies of documents for a police clearance that was accepted by the UK Police.
On a less legal side, we have translated building contracts, school reports and fee structures and also emails.
Notary services is, as previously stated, a different matter. We are currently hot on the heels of a couple of lawyers that have done some other work for us to see where we can get it done.
We don't currently have an office, but our existing customers usually arrange a meet up or ask us to complete the tasks online.
Please feel free to contact us at any time. You can PM us here, send email to Buriramlanguageservices@gmail.com or visit our website at www.Buriramlanguageservices.com.
Just a quick thank you to Buriram Language Services for the speedy turnaround of my translations this week.
Good quality and excellent value.
Is this company accepted by the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok ?
-
Translation services are available from us. We have already translated quite a few documents, both English to Thai and Thai to English.
Our own certification has been accepted at the British embassy, that was an English translation of a Thai birth certificate and a Thai marriage certificate. We also certified some copies of documents for a police clearance that was accepted by the UK Police.
On a less legal side, we have translated building contracts, school reports and fee structures and also emails.
Notary services is, as previously stated, a different matter. We are currently hot on the heels of a couple of lawyers that have done some other work for us to see where we can get it done.
We don't currently have an office, but our existing customers usually arrange a meet up or ask us to complete the tasks online.
Please feel free to contact us at any time. You can PM us here, send email to Buriramlanguageservices@gmail.com or visit our website at www.Buriramlanguageservices.com.
Just a quick thank you to Buriram Language Services for the speedy turnaround of my translations this week.
Good quality and excellent value.
Is this company accepted by the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok ?
I am sure the proprietor will answer that - mine were for a visa application for the UK.
-
Translation services are available from us. We have already translated quite a few documents, both English to Thai and Thai to English.
Our own certification has been accepted at the British embassy, that was an English translation of a Thai birth certificate and a Thai marriage certificate. We also certified some copies of documents for a police clearance that was accepted by the UK Police.
On a less legal side, we have translated building contracts, school reports and fee structures and also emails.
Notary services is, as previously stated, a different matter. We are currently hot on the heels of a couple of lawyers that have done some other work for us to see where we can get it done.
We don't currently have an office, but our existing customers usually arrange a meet up or ask us to complete the tasks online.
Please feel free to contact us at any time. You can PM us here, send email to Buriramlanguageservices@gmail.com or visit our website at www.Buriramlanguageservices.com.
Just a quick thank you to Buriram Language Services for the speedy turnaround of my translations this week.
Good quality and excellent value.
Is this company accepted by the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok ?
The requirement form the MFA is that "the translator should certify the transalation as true"
It is our understanding the the list of translators that is listed is an advisory one for those that cannot find the right service by themselves. We have done work for a number of different government agencies and to this point our work has always been accepted.
-
Translation services are available from us. We have already translated quite a few documents, both English to Thai and Thai to English.
Our own certification has been accepted at the British embassy, that was an English translation of a Thai birth certificate and a Thai marriage certificate. We also certified some copies of documents for a police clearance that was accepted by the UK Police.
On a less legal side, we have translated building contracts, school reports and fee structures and also emails.
Notary services is, as previously stated, a different matter. We are currently hot on the heels of a couple of lawyers that have done some other work for us to see where we can get it done.
We don't currently have an office, but our existing customers usually arrange a meet up or ask us to complete the tasks online.
Please feel free to contact us at any time. You can PM us here, send email to Buriramlanguageservices@gmail.com or visit our website at www.Buriramlanguageservices.com.
Just a quick thank you to Buriram Language Services for the speedy turnaround of my translations this week.
Good quality and excellent value.
Is this company accepted by the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok ?
The requirement form the MFA is that "the translator should certify the transalation as true"
It is our understanding the the list of translators that is listed is an advisory one for those that cannot find the right service by themselves. We have done work for a number of different government agencies and to this point our work has always been accepted.
FYI
When I click on the link to your website, I get a "Server Not Found" error
-
Yes, indeed. Sorry that we forgot to inform you but our site is currently down. We are in the process of changing hosts after problems with the previous one. We will be back up soon.
Meanwhile you can still contact us at Buriramlanguageservices@gmail.com.
-
We are pleased to announce that we can now offer translations in the following languages:
Thai/English/French.
Thai/English/Dutch/Flemish.
We have been very busy lately with translations for many requirements. These include passport applications, visa applications for Thai spouse, wills and testaments.
We have also provided on site interpreter services at the family court, ampher offices and banks.
If you require translations or the services of an interpreter then please do not hesitate to contact us.
Buriramlanguageservices@gmail.com