Buriram Expats

Buriram Province - General Category => Free classifieds - For sale/for rent/wanted => Services => Topic started by: TranslateThai on November 04, 2009, 06:39:15 PM

Title: Document Translation Service
Post by: TranslateThai on November 04, 2009, 06:39:15 PM
At TranslateThai (http://TranslateThai) we specialize in Thai and English language pairing, therefore you can be assured of accurate and culturally appropriate translations.

At Thai prices... no discriminatory two tier pricing here!

Contact us for courteous and professional service.
Email: admin@translatethai.com
Web: www.translatethai.com (http://www.translatethai.com)
Title: Re: Document Translation Service
Post by: dave the dude on November 04, 2009, 07:29:47 PM
Quote from: TranslateThai on November 04, 2009, 06:39:15 PM
At TranslateThai (http://TranslateThai) we specialize in Thai and English language pairing, therefore you can be assured of accurate and culturally appropriate translations.

At Thai prices... no discriminatory two tier pricing here!

Contact us for courteous and professional service.
Email: admin@translatethai.com
Web: www.translatethai.com (http://www.translatethai.com)

What does Thai and English language pairing and culturally appropriate mean?

Confused of London
Title: Re: Document Translation Service
Post by: Lourens on November 04, 2009, 09:04:49 PM
Dear <Confused of London>,

Thai and English language pairing: "Me love you long time" also known as Tinglish.
Culturaly appropriate: Screw you! but with a smile.  sawadi

 type1 Dr. Phill McAvity
Title: Re: Document Translation Service
Post by: 3100034 on November 06, 2009, 12:13:18 AM
i agree 100% with
Lourens   WELL SPOKEN SIR!         HERE HERE !
 
 


[attachment deleted by admin]
Title: Re: Document Translation Service
Post by: claus31130 on July 11, 2010, 06:01:30 PM
I have had good experience using this guy which is working in the "cat telecom" located in the roundabout near the trainstation ..... good translation and fair prices .... I don't know if he is still is there or not


Claus
Title: Re: Document Translation Service
Post by: dave the dude on July 11, 2010, 06:14:57 PM
Quote from: Lourens on November 04, 2009, 09:04:49 PM
Dear <Confused of London>,

Thai and English language pairing: "Me love you long time" also known as Tinglish.
Culturaly appropriate: Screw you! but with a smile.  sawadi

 type1 Dr. Phill McAvity

 :D :D :D clap Good one, Lourens

Respek Ja (thats culturaly appropriate for Brixton)  hahaha