Buriram News November 2009 « Buriram Expats

Buriram News November 2009

November 2009:

30/11/2009

คนชราในศูนย์พัฒนาผู้สูงอายุบ้านบุรีรัมย์ออกกำลังกายคลายหนาวและตรวจสุขภาพ

Elderly neglected in the care of elderly home Development Center of Buriram are Exercise to relieve cold and general check up.

Elderly neglected in the care of elderly home Development Center of Buriram are Exercise to relieve cold

and to strengthen their body health , while a Doctor of Buriram hospital check up for them as the cold weather hit again.

(30 Nov 52) Elderly people aged 60-90 years old who were neglected by their children,leaving them with no care and homeless.

That come under the supervision of social welfare development centers elderly homes of Buriram.

They are exercise with exercise machines or walking / jogging around the center in the morning to strengthen their body health.

In order to maintain a good mental health and have an immunity to prevent disease during the cold weather conditions.

The Doctor detected that most of elderly are diabetes ,Pressure disease and related of respiratory system diseases.

28/11/2009

รมว.มหาดไทยลงพื้นที่มอบผ้าห่มช่วยเหลือผู้ประสบภัยหนาวที่บุรีรัมย์

Minister of Interior provide free blankets because of the cold weather in Buriram.

Minister of Interior with the team provide blankets in order to help people who have been affected by winter at “Meung” District and “Bandan” District while all over the province have a shortage more than 511,700 people. Buriram province announced the 23 districts as a disaster emergency area. Buriram area affected by the winter weather conditions after the temperature reached to lower than 15 degrees Celsius.

27/11/2009

บุรีรัมย์แก๊งค์มิจฉาชีพอาละวาดนำทองปลอมมาหลอกขายสับเปลี่ยนหลังทองพุ่งสูงเป็นประวัติการ

The Gold shop in Buriram City been trick by the racketeer gang. Since the Gold price soaring up.

The Gold shop in Buriram City has been tricked by the racketeer gang by selling fake gold to the Gold shop.

Sometimes the trick is done by alternation of the fake gold with the real gold while the shop is busy with many customers.

This kind of activity made the shop owners frightened and increased vigilance in monitoring the gold more than before.

After the gold price has been soared to the value of over 19,000 baht per one baht Gold and the gold sales circulation decreased 40 to 60 percent.

So the shop owners are adjusted sales strategy by reduce the goldsmith’s charge, give the souvenirs and collect the points to swop the prize.

26/11/2009

ประมงบุรีรัมย์บุกตรวจจับผู้ลักลอบใช้โพงพางขนาดใหญ่ดักจับปลาในลำน้ำมูลหวิดปะทะ

“Buriram Fisheries” department Team caught bootleggers using a large tool fish trap in the “Mull” river.

“Buriram Fisheries” team with “Satuk Fisheries” team caught the bootleggers using a large tool of fish trap in the “Mull” river.

The bootleggers noticed them and escaped with gunfire threatening the staff.

26/11/2009

บุรีรัมย์รวบไอ้หื่นวัย 19 ลวงหลานสาว 3 ขวบข่มขืนเลือดสาดพาทำแผนชาวบ้านรุมประชาทัณฑ์

Krasang’s police arrested a man 19 year-old on rape of his 3 years old niece.

The police arrested him when he sat and drink Liquor at his house acting like nothing happened.

In the police station he addmited has raped his niece in the bushes 200 meters outside of the village.

25/11/2009

ธกส.บุรีรัมย์เร่งทำความเข้าใจเจ้าหน้าที่พร้อมรับลงทะเบียนหนี้นอกระบบ

Buriram “Farmer Bank “/”Kokoso Bank”( Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives ) explain and prepare their staff for a new project registration plan called “Solve Debt problems outside the system” (Up to 200,000 baht) that will open for registration on 1st – 31st of December 2009.This project aim to help people who took loans with illegal high interest to release themself from the bedt with the help of the new bank loan standard-legal interest.

From the province information, Over 52,000 people have debt outside the system. Buriram province is the 2nd in the country that most people are on debt outside system.

25/11/2009

บุรีรัมย์นักเรียนร่วม 100 ประท้วงขับไล่ครูมีพฤติกรรมชู้สาวกับลูกศิษย์ทั้งลงโทษเกินกว่าเหตุ

Buriram: 100 students join protest in order to expel a teacher in their school for the reason of inappropriate sexual behavior and punishment as a result.

24/11/2009

บุรีรัมย์เจ้าหน้าที่รุดตรวจสอบช่วยเหลือเกษตรกรที่ร้องนาข้าวประสบภัยแล้งเสียหายกว่า 2 พันไร่

Buriram officers help farmers to check quickly the claims experience drought damaged paddy for more than than 2 billion farms.

24/11/2009

บุรีรัมย์แรงงานไทยที่ถูกชาวเวียดนามขว้างถังแก๊สระเบิดใส่ในไต้หวันเสียชีวิตแล้ว

Vietnamese people hurl gas tanks on Buriram Thai people working in Taiwan, the gas tanks exploded, and then later the Thai workers died from injuries.

24/11/2009

บุรีรัมย์หนาวจัดเกษตรกรต้องก่อไฟให้ความอบอุ่นโค-กระบือป้องกันเจ็บป่วย

Buriram frosty farmers must kindle the warmth Cattle – buffalo to prevent illness.

22/11/2009

บุรีรัมย์ครูสอนนักเรียนถักผ้าพันคอไหมพรมขายช่วงหน้าหนาวหารายได้เสริมช่วยครอบครัว

Buriram teachers teaching students scarf knitting yarn for the winter.Sales revenues help support their families.

19/11/2009

บุรีรัมย์จับดำเนินคดีผู้ลักลอบเคลื่อนย้ายเป็ดไล่ทุ่งพร้อมของกลางกว่า 8,000 ตัว

Buriram capture moving action sneak away the farm duck with more than 8,000 of the medium.

Buriram

18/11/2009

สาธารณสุขบุรีรัมย์เตือนผู้นิยมกินสัตว์มีพิษและดื่มเหล้าคลายหนาวระวังเป็นอันตรายถึงเสียชีวิต

Female clothing merchants flock to buy second hand overcoat worn hoard as much can before the border checkpoint will be closed.

18/11/2009

สาธารณสุขบุรีรัมย์เตือนผู้นิยมกินสัตว์มีพิษและดื่มเหล้าคลายหนาวระวังเป็นอันตรายถึงเสียชีวิต

Buriram alert the public from eating animals containing poison and from drinking alcohol In a wrong belief they relieve winter guard to warm the body.It is dangerous and may lead to death.

Share on Facebook